作者：Nativia Samuelsen

为什么这个夜晚与其他夜晚不同？

在传统的逾越节晚餐开始时，犹太家庭中最小的孩子会问这个问题。 然后就开始重述《出埃及记》，这是圣经中关于以色列从埃及的奴役中解救出来，成为一个自由侍奉上帝的民族的震撼人心的故事。

对大多数犹太人来说，逾越节仍然是以色列历史上最重要的事件。 世世代代，犹太家庭都会围坐在逾越节餐桌旁，诵读《哈加达》，分享节日大餐，流传他们民族走向自由的故事。

今年，ICEJ 在逾越节期间再次向以色列各地的犹太家庭分发了礼物和食品券。 这些礼物为许多需要帮助的人带来了欢乐和安慰，确保他们能够有尊严地庆祝这个具有里程碑意义的节日。 不仅如此，我们的逾越节礼物还提醒人们，他们并不孤单，全世界的基督徒都在关心他们，支持他们的国家。

每到一个以色列地区，我们都会与几个受援家庭会面。 布拉查是一名退休的幼儿园教师和厨师，我们的到访和他们收到的礼物让她非常感动。 她是一位母亲，有一个孩子和四个孙子，一生都在照顾自己的小家庭。 她拿着随礼物带来的逾越节贺卡，微笑着说：”这份礼物给我带来了希望： “这份礼物给我带来了希望。 谢谢你们。

Bracha与ICEJ AID的助理Jannie Tolhoek交谈时感到非常安全，以至于她迟迟不愿离开，讨论了该国和她的生活中的困难。她甚至分享了一些她过去去美国旅行的有趣故事。

我们遇到的另一位杰出女性是塔尼娅，她 42 岁，是四个孩子的母亲。 她的父亲是一名大屠杀幸存者，在她六岁时，父亲带着全家来到以色列。 虽然她的母亲是基督徒，但她的父亲从不允许他们信教，所以她后来皈依了犹太教。

“对我来说，基督徒和犹太人有同样的父母，”她反思道。 “我在成长过程中经历了基督教的反犹太主义。 所以，现在看到你们在这里，代表爱我们的基督徒给我们送礼物，我的心灵受到了治愈。 它拉近了我们之间的距离，感觉就像一个大大的拥抱。

“只有当弥赛亚降临时，才会有真正的和平。 “但在此之前，我们可以选择做好事还是做坏事。 我们应该永远选择做好事，即使我们看不到结果。 我们需要互相帮助。

当詹妮驱车前往下一个小镇时，她想到了拜访这些家庭、聆听他们的故事、了解他们的真实情况是多么特别。

“她说：”当他们坐下来吃逾越节晚餐时，他们会想起在这个季节还有基督徒朋友在关心他们，这让晚餐变得更有意义。

在下一个社区，我们遇到了陈，她是一名社会工作者，亲眼目睹了她所在社区日益严重的绝望状况。 危机接踵而至，许多家庭只能勉强支撑。

“我们在这里感受到了战争，”陈坦言。 “先是科罗娜事件，就在我们觉得可以喘口气的时候，战争发生了。 被劫持的人质中有一个人的家人在这里。 现在，由于物价不断上涨，对社会支持的需求不堪重负。 人们在挣扎，不仅是经济上的挣扎，还有情感上的挣扎。 重担压得人喘不过气来”。

对社会支持的需求日益增长是每个地区反复出现的主题。 食品价格上涨、预备役服役、失业和住房成本上升使许多以色列家庭难以维持生计。 即使那些致力于帮助他人的人也只能勉强维持生计。

“另一位社工 Michal 今天无法到场。 “她的丈夫在预备役，她在家照顾四个孩子，还要工作，准备过逾越节。 她肩上的担子之重难以想象。

但是，在困难和不确定性中，陈听说了基督教使馆在以色列所做的帮助，并向简妮保证非常感激。

“知道基督徒与我们站在一起，我非常激动，”她激动地说。 “这比言语更有意义。 它给了我们希望。

随后，陈老师兴奋地将几个家庭迎进了明亮的社会福利办公室。 我们首先见到了七岁孩子的父亲 Timi，他在逆境中坚持了下来。

“第五个孩子出生后，我的妻子患上了抑郁症，无法工作。 “我在哈大沙的手术室工作时，患上了神经系统疾病。 突然之间，我们都无法养家糊口了。 我们别无选择，只能依靠社会福利。 那是我们人生中最黑暗的时期。 在那段时间里，社会福利不仅是我们的救命稻草，也是我们爬出来的绳索。 现在，我正在完成我的学士学位，而我的妻子也刚刚完成了她的第一个学期的学习，准备从事唐氏综合症特殊儿童的工作。 我们正在一点一点地重建家园。

我们还见到了有两个孩子的母亲 Tzila.

“五年前，我经历了一次虐待性的婚姻和一次艰难的离婚，陷入了抑郁之中。 “在他人的支持下，我找到了自己的归途。 虽然过程缓慢而痛苦，但我正在向前迈进。

 “你是一位坚强勇敢的女士，”简妮回答道。

“但我确实摔倒了，”齐拉回答道。

詹妮没有就此罢休，她说： “但当你跌倒时，你会在他人的支持下重新站起来。 你并不孤单。 这很痛苦，会让人流泪，但它让你变得坚强”。

Tzila 热泪盈眶，微笑着给了 Jannie 一个大大的 “谢谢 “拥抱。

在逾越节到来之前，我们在以色列纵横驰骋时，还遇到过许多这样的情况。 其中一次非常难忘的访问是一个意大利犹太家庭，由于反犹太主义情绪高涨，他们最近刚刚完成了 “阿利亚 “之旅，并希望返回家园。 当我们和社工一起走进他们的家时，迎接我们的是他们的祖父、他的女儿和她的女儿。 他们热情地欢迎我们，并为我们提供了浓咖啡。 我们和他们坐在一起，更多的家人也加入进来，分享他们收到节日礼物和贺卡的激动心情。 他们的喜悦之情溢于言表，这也是一个美好的提醒：简单的善举可以创造出如此有意义的联系。

这些只是我们建立联系的一部分。 很明显，逾越节礼物和超市优惠券给每个人的脸上都带来了欢乐。 每个人都感到很振奋，因为他们知道全世界的基督徒都非常关心他们，所以才会以这种发自内心的方式伸出援手。

因此，在这个逾越节，当以色列各地的家庭聚集在一起询问 “为什么这个夜晚与众不同？”时，许多人的答案将超越对出埃及记的传统复述。 这个夜晚之所以不同，是因为以色列和世界各地的犹太人并不是在独自缅怀出埃及的奇迹。 我们与他们同在！ 这将帮助他们坚定信念，相信上帝会在他们当前的斗争中拯救他们。 正如上帝将祂的子民从埃及解救出来一样，在这个危机时刻也是如此。 无论是人质、贫困、战争，还是反犹太主义浪潮的兴起，上帝的子民都不会被恐惧和敌意所奴役，也不会独自面对。

感谢您支持 ICEJ，在这个逾越节假期里，我们为许多以色列贫困家庭的生活提供了帮助。 您可以通过我们的 “未来与希望 “计划为我们的努力贡献力量。 今天就捐款吧感谢您支持 ICEJ，在这个逾越节假期里，我们为许多以色列贫困家庭的生活提供了帮助。 您可以通过我们的 “未来与希望 “计划为我们的努力贡献力量。 今天就捐款吧 help.icej.org/zh/future-hope

主图：ICEJ 工作人员詹妮（中）与内塔尼亚的社会工作者合影。