德语之旅参观项目，展示以色列的团结精神
By Karin Lorenz

泪水和欢笑 普珥节派对和火箭弹警报。 今年 3 月，由来自德国、奥地利、荷兰和瑞士的 ICEJ 分部的近 30 名旅行者组成的旅行团在以色列的日常生活中度过了 9 天。 他们经历了许多触动和治愈心灵的邂逅。 下面是他们的旅行日记。

飞机上的眼泪
我们登上了从法兰克福飞往特拉维夫的 El Al LY358 航班。 年迈的法国犹太人玛蒂娜也在飞机上。 当她听说 ICEJ 声援小组时，简直不敢相信。 基督徒前往以色列表示支持？ 在这个时候？

我们向这位持怀疑态度的老人展示了过去在德国举行的亲以色列守夜活动的照片。 当她看到斯图加特的照片时–约 2000 名基督徒举着以色列国旗公开为犹太国祈祷–她开始哭泣。 她的心仿佛被一层坚冰牢牢地压住了。

“我们感到很孤独，”这位犹太老年妇女为自己的情绪道歉。 “我不知道还有基督徒为我们，为犹太人走上街头！”

玛蒂娜出生时的名字是德国名字。 但她从不愿与德国人有任何瓜葛。

“这位法国女士解释说：”我的父亲在大屠杀中被杀害了。 “她对 ICEJ 的新朋友们说：”谢谢你们，谢谢你们，谢谢你们为我们所做的一切。

逃离法国
这位老人随后透露了她目前的担忧。 “法国已经迷失了方向。 “伊斯兰的仇恨不再允许犹太人生存，而我们的政府对此却无动于衷。

她的四个成年子女已经移民，其中三个移居以色列。 她本人其实并不想离开法国。

“我太老了，不能再开始了。 [但我认识的所有犹太人都要离开法国！”她怯怯地说道，并补充说，她现在将跃跃欲试，明年就去做 “阿利亚”。

海法的家、海滩和托拉
第一天的行程首先是参观海法大屠杀幸存者之家，然后在海滩上享受日光浴，晚上参观东正教会堂。 拉比-本-锡安邀请我们阅读《以斯帖记》。 桌上摆着蛋糕和饮料。 我们将庆祝《圣经》中普林节的开始，以纪念战胜企图消灭犹太人的哈曼。 拉比的孩子们穿着五颜六色的服装冲出了会堂。 拉比也盛装打扮，戴着紫色的小丑假发。

人质广场
接下来，我们来到特拉维夫的 “人质广场 “声援被绑架到加沙的以色列人。 我们看到了一件幼儿大小的蝙蝠侠毛衣，它是为了纪念被哈马斯杀害的比巴斯一家的两个小男孩阿里尔（4 岁）和婴儿克菲尔，以及他们同样被杀害的母亲希里。 恐怖隧道的复制品展示了剩余人质近一年半以来的生活状况。 这让我们非常激动。

亚登-比巴斯的舒适度
我们还见到了希里-比巴斯的姐姐达娜，把一本慰问书送给了她，这本书是根据以色列朋友寄给我们的悼念希里幸存的丈夫、被害儿童的父亲亚登-比巴斯的唁电制作的。 亚登-比巴斯是希里幸存的丈夫，也是被害儿童的父亲，他是这个家庭中唯一一个在加沙地带被关押 484 天后活着获释的人。 Dana 代表 Yarden 接受了这本书，她自己也收到了一本。 恐怖分子杀害了她的姐姐、外甥和父母。

被妓女解救
“雅娜-马库斯-纳塔诺夫（Jana Marcus-Natanov）在带领我们参观亚德瓦谢姆大屠杀纪念馆时说：”一个妓女把我的岳父偷渡到了瑞士。 她讲述了一群妓女如何在纳粹时期拯救犹太人。 缅怀是亚德瓦谢姆纪念馆最重要的任务之一–不仅要缅怀 600 万被杀害的犹太人，还要缅怀勇敢的救援者。 他们被视为 “民族中的义人”。 妓女们也应获得这一荣誉称号，尽管这些妇女中没有一个人曾到亚德瓦谢姆纪念馆领奖。

“我们不知道他们的名字。 但我们的家人都记得他们。”雅娜满怀感激地向我们保证。

插着国旗的啤酒杯
当我们参观耶路撒冷的马哈内耶胡达露天市场时，有人拿着一个装满啤酒的杯子，从我们的旅行团中抢走了一面德以国旗，并拿着它在街上跳舞。 耶路撒冷的普珥节！ 这面旗帜在许多人手中传递。 外国游客让以色列人兴奋不已。 大家纷纷掏出手机，拍下纪念照。 圣城处处洋溢着生活的乐趣，低音炮声响成一片，穿着五颜六色服装的人们挤满了街道。

“无论是哈曼、希特勒还是哈马斯，我们的敌人正在消失。 我们要留下来！”狂欢者们欢呼雀跃。

上帝的存在
从人类的角度来看，这应该是一个令人绝望的地方。 但是，在参观位于布拉克（Bnei Brak）的 ALEH 残疾儿童日托中心时，我们感受到了真正的快乐。 约有 300 名儿童在这里接受治疗，其中许多人患有严重的身体和精神残疾。 其中约 20% 的儿童曾经完全健康，直到有一天，游泳事故、疾病或其他不幸降临到他们的家庭，摧毁了他们完美的世界。

我们惊叹于许多孩子和他们的看护人脸上洋溢的幸福。 这些人对这些有特殊需要的孩子充满了深深的爱。 你不必特别敏感，也能在这里感受到上帝的存在。 最近，ICEJ 德国分会资助了一辆急需的救护车，以便 ALEH 能够安全地将孩子们送往医院和其他必要的地方。

贝里的创伤
接下来，亚登和尼夫带领我们参观了遭受重创的贝埃里集体农庄（Kibbutz Be’eri）。 他们在这里长大。 两年前的 10 月 7 日，来自加沙地带的哈马斯恐怖分子在这个曾经充满田园风光的小村庄里肆无忌惮地肆虐–尽管贝埃里的居民都是出了名的和平活动家，并努力与加沙地带的阿拉伯邻居交好。 恐怖分子不放过任何一个落入他们手中的居民。 甚至婴儿也惨遭屠杀。

我们看到了被摧毁房屋的残骸。 亚登和尼夫向我们保证，贝里将重新成为一个充满生机的地方，那里将再次传出孩子们的欢声笑语。 最重要的重建项目之一是康复和创伤中心。 国际天主教青年会德国分会正在资助这一重要项目。

收获季节
在以色列，有些水果或蔬菜总是成熟了，可以采摘了。 这一天，正是收获辣椒的时候。 我们在温室里待了半天，与当地志愿者一起采摘了成箱的红辣椒。

草药和掩体
这就是以色列的味道！ 我们在舒瓦（Shuva）宗教村落的天然化妆品制造商阿鲁戈特（ARUGOT）的厂房里发现了当地生长的各种草药。 这里生产的面霜和化妆品不含化学添加剂。 这家小公司由拉赫曼家族创建。 这些信奉托拉的犹太人居住在加沙地带附近。 10 月 7 日，这个虔诚的小镇奇迹般地躲过了哈马斯的恐怖袭击。

现在，尽管战火不断，火箭弹袭击不断，但由 ICEJ 捐赠者资助的两个小型防空洞使生产得以继续。

火箭发射
我们旅行的最后一晚突然结束了。 凌晨 3 时 59 分，火箭弹警报响起。 在耶路撒冷、特拉维夫和其他许多地方，人们穿着睡衣冲向防空洞。 在酒店的防空洞里，我们的领队斯蒂芬-莱纳特打开了《圣经》。 我们为以色列祈祷《诗篇》第 91 篇。 我们的奥地利团员希尔德加德-米勒（Hildegard Müller）唱起了赞美之歌。 我们一起歌唱，感受到了深深的和平。 这天晚上，也门的胡塞武装再次向以色列发射导弹。

下一次导弹警报出现在中午，当时我们正在机场等待返程航班。 特拉维夫再次成为袭击目标。 但机场在危险区之外，所以警报声没有响起，日常生活照常进行。 所有乘客都没有注意到刚刚发生的对以色列的袭击。 这一次，几枚火箭弹来自加沙地带。 如果你留心听，就会听到远处传来以色列铁穹防空系统将火箭弹击落的爆炸声。 连日来，以色列防空系统再次进入最高警戒级别，加沙地带的停火刚刚结束。

“一位参观者说：”这里和你在媒体上看到的完全不同。

在最后的情况介绍会上，旅行团中显然没有人对在战时访问以色列感到遗憾。 事实上，他们知道许多人的心灵都受到了触动，包括他们自己。