Сюзанна Раяла

В зале для семинаров в Хельсинки царит тишина. Аудитория внимательно слушает, а некоторые вытирают слезы с глаз. Кажется, что даже тикающие на стене часы остановились на мгновение, чтобы послушать, как 86-летняя Белла Хаим Ротштейн, пережившая Холокост, делится своими ужасными детскими воспоминаниями о Холокосте, а также недавними переживаниями, связанными с резней 7 октября.

В настоящее время Белла живет в районе Эшколь на юге Израиля и состоит в группе Переживших Холокост. Эта группа стала для нее и многих других жизненно важной сетью поддержки. После массового убийства 7 октября Международное Христианское Посольство в Иерусалиме оказывает спонсорскую помощь группе, члены которой постепенно возвращаются домой после нескольких месяцев эвакуации.

Спонсорская помощь обеспечивает пострадавших транспортом для посещения общественных мероприятий и покрывает расходы, связанные с проведением встреч группы. Эта помощь очень важна для тех, кто пережил ужасы Холокоста и теракта 7 октября, а некоторые даже потеряли внуков во время теракта. Группа поддержки обеспечивает безопасное пространство с другими людьми, которые понимают их боль.

Недавно Белла отправилась в Финляндию, чтобы выступить в финском отделении ICEJ в Международный день памяти жертв Холокоста и поделиться своим опытом выжившей в Холокосте и 7 октября. Она также посетила несколько других мероприятий, побывала в синагоге в Хельсинки и приняла участие в радиопередаче.

Детство в тени Холокоста

Белла Хаим Ротштейн родилась в 1938 году в деревне Сток, Польша. Помимо родителей, Белла была младшей из трех сестер. В то время в Польше была самая большая еврейская община в Европе, и многие из них считали себя в безопасности в этой стране.

Но затем все изменилось. Нацистская Германия вторглась в Польшу в сентябре 1939 года, и началась война. «Нас лишили всех прав, и внезапно нам пришлось бежать», – поделилась Белла. «Отец уехал первым, а мама осталась дома со мной и двумя моими сестрами». В конце концов мать Беллы тоже решила бежать, неся на руках маленькую Беллу и двух старших дочерей, сопровождавших ее с двух сторон.

Мать и дети отправились в город Белосток на северо-востоке Польши, где их ждал отец. Семья скрывалась в Белостоке до тех пор, пока немцы не захватили город, вынудив семью бежать через границу в Россию.

«В то время мне было четыре года, и я уже начинал что-то вспоминать. В России родители отдали меня в детский дом, чтобы я могла там питаться. У меня совсем не было детства», – говорит Белла, описывая свои трудные годы во время войны.

Возвращение домой в Польшу

Семья оставалась в России на протяжении всей войны, пока не появилась возможность вернуться в Польшу. «Те же поезда, которые увозили людей в лагеря смерти, теперь перевозили их обратно в Польшу», – вспоминает Белла.

Однако возвращение домой было нелегким. «Там было много антисемитизма. Было страшно выходить на улицу по вечерам. Мы оставались дома и запирали двери. И снова приходилось думать, куда бежать».

В то же время пережившие войну волновались за своих родственников и других выживших.

«У моего отца было восемь братьев. Он поехал в Варшаву, чтобы разыскать их и узнать, жив ли кто-нибудь из них. Но никого не осталось, в живых остались только мой отец и его сестра».

Однако большинство членов семьи матери Беллы выжили, так как уже бежали на сторону России.

После войны семья Беллы осталась в Польше и Германии. К тому времени семья разрослась, и теперь в ней было шестеро детей.

Новая жизнь в Израиле

Значительные перемены в жизни Беллы произошли в 1951 году, когда семья решила совершить алию в Израиль, еврейское государство, которое было основано всего несколькими годами ранее.

«Это было хорошее чувство, как будто сбылась мечта», – описывает Белла свое прибытие на новую родину. «Люди приплывали на лодках и целовали землю, когда ступали на израильскую землю».

В возрасте 12 лет Белла пошла в школу и начала изучать иврит. Через несколько лет семья поселилась на юге Израиля, в кибуце Гвулот, основанном румынскими и турецкими еврейскими иммигрантами.

«Я вышла замуж в кибуце в возрасте 18 лет. Мой муж был болгарским художником-евреем. У нас родилось трое детей, и я была очень счастлива. Впервые у меня был дом!»

Шли годы, и Белла наслаждалась общинной и беззаботной жизнью в кибуце вместе со своей семьей.

Однако в 1987 году семью постигло большое горе, когда старшая дочь, Таль, заболела раком. Она умерла, не дожив до 30 лет, оставив после себя трех с половиной летнего ребенка.

В 52 года я снова стала «мамой», – говорит Белла, которая, будучи бабушкой, взяла на себя заботу о малыше.

Резня 7 октября

«Я думала, что мир прекрасен», – говорит Белла, давняя активистка движения за мир, выступавшая за мирное сосуществование евреев и арабов в стране.

«Я боролась и работала за мир. Стоя перед Газой, я часто думала о том, как мы можем сотрудничать вместе. Поэтому мне было трудно поверить, что нападение, подобное 7 октября, может когда-нибудь произойти».

Родная деревня Беллы, кибуц Гвулот, расположена всего в одиннадцати километрах от границы с Газой. Это была одна из немногих деревень в регионе, в которую террористам ХАМАСа не удалось вторгнуться 7 октября.

Хотя сама она выжила после нападения, события трагически отразились на ее семье.

«Моя семья – семья музыкантов. Мой внук, Йотам, играет на барабанах и должен был выступать на концерте в Тель-Авиве в ту субботу. Но вот мы проснулись в субботу утром… Я позвонила Йотаму и узнала, что он в беде, потому что его кибуц захвачен террористами».

Йотам жил в кибуце Кфар-Аза, одной из наиболее сильно разрушенных в тот день деревень.

Поначалу семья не понимала, что происходит, пока фотографии и видеозаписи нападения не стали наводнять интернет и социальные сети. «Это было похоже на Холокост», – воскликнула Белла. «Люди, которых вы считали друзьями, вдруг стали убийцами. Они забирали людей из их домов, включая детей. Они сжигали дома, как во время Холокоста. Они взяли людей в заложники в Газе в наших машинах».

Удручающие новости

Через неделю после теракта семья узнала, что Йотама увезли в Газу. Он был жив, но находился в заложниках, поэтому радоваться было трудно.

На видео, опубликованном ХАМАСом, Белла увидела, как террористы похитили ее внука. «Два террориста держали Йотама за руки, а он стоял между ними, как библейский Самсон. На мгновение я подумала: вот бы он смог победить своих похитителей, как Самсон».

В течение нескольких недель Белла не теряла надежды. «Каждый день музыканты и певцы приходили на границу, чтобы петь и молиться, надеясь, что, может быть, он и другие заложники услышат нас», – говорит она.

Хрупкая надежда на то, что ее любимый внук выживет, рухнула 15 декабря 2023 года, когда Белла узнала, что Йотам погиб в Газе. Йотаму и двум его друзьям удалось сбежать от своих охранников, и в течение нескольких дней они переходили из дома в дом в Газе в поисках убежища.

В это время израильские солдаты уже вели бои в секторе Газа. Когда троица приблизилась к солдатам, те приняли их за террористов и застрелили.

«Йотам вернулся в Израиль, но не живым», – продолжает Белла дрожащим голосом. «Его похоронили в кибуце Гвулот, где он родился».

Никто не сможет нас уничтожить

Потеря любимого внука стала огромным потрясением для семьи, и особенно для Беллы, которая уже пережила боль Холокоста.

«После Холокоста я поклялась никогда не возвращаться в Польшу или Германию», – говорит она. «Но когда в прошлом году я получила приглашение посетить мемориальную службу в концлагере Аушвиц-Биркенау, я решила, что на этот раз обязательно поеду».

«Ам Исраэль хай» – никто не сможет нас уничтожить! Так я думал, когда шел, завернувшись в израильский флаг и высоко подняв голову в честь памяти моего внука».

Посещение концлагеря было особенно значимым еще и потому, что ее внук в юности побывал в этом месте со своей школьной группой.

Мы должны научиться любить

После 7 октября Белла была надолго эвакуирована из своего дома, как и другие жители населенных пунктов, расположенных вблизи границы с Газой. Однако теперь она вернулась в свой любимый дом в кибуце.

«Я сильная, и я буду продолжать быть сильной!» – обещает она.

«Я верю, что мир может стать лучше, если мы возьмем на себя ответственность за него. Мы должны научить этому всех, чтобы подобные вещи не повторялись. Мы должны научиться любить, а не ненавидеть», – говорит Белла, посылая всем свое благословение и приветствие и надеясь, что когда-нибудь все люди смогут жить вместе в гармонии.

Выразите свою поддержку стойкому народу Израиля и помогите нам восстановить общины, пострадавшие от терактов 7 октября. Пожалуйста, внесите свой вклад в наш фонд «Кризис в Израиле».

help.icej.org/crisis

Главное фото: Белла выступает перед большой аудиторией на публичном мероприятии в Куопио в здании мэрии Куопио.

Фотографии предоставлены ICEJ-Финляндия.