Painting as art therapy at the Haifa Home
Автор: Юдит Сетц

В настоящее время ICEJ строит безопасную комнату в нашем новом жилом здании в Доме для переживших Холокост в Хайфе. В этом здании сейчас живут семь пожилых евреев, эвакуированных в прошлом году с Украины, и мы хотим, чтобы они чувствовали себя защищенными от угрозы Хезболлы для северного Израиля. Несмотря на то, что работа по превращению свободной комнаты в безопасное место будет временами немного шумной и пыльной, обитательница дома Наталья пришла специально, чтобы сказать спасибо.

“Я не обращаю внимания на шум и пыль, потому что я так благодарна Вам за то, что Вы заботитесь о нашей безопасности”, – сказала она. “Это помогает мне чувствовать себя намного спокойнее в эти очень напряженные времена”. 

Шестнадцать из нынешних обитателей Дома в Хайфе приехали в Израиль, спасаясь от войны на Украине, и мы принимаем все меры, чтобы успокоить их мысли о войне, в которой они теперь оказались.

“Весна пришла, и Песах приближается”
Полным ходом идет подготовка к Песаху, библейскому празднику опресноков, в который еврейский народ из поколения в поколение вспоминает Исход из Египта. Несколько юных учеников из школы, расположенной по соседству с Домом в Хайфе, спели для наших жителей известную детскую песенку “Весна пришла, и Песах наступает”.

Packing Pesach packages for Holocaust survivors at the Haifa Home
Команда ICEJ готовит Пасхальные наборы

Каждый год мы готовим посылки на Песах для переживших Холокост в районе Хайфы, которые нуждаются в помощи и до сих пор живут одни. Помимо мацы (пресного хлеба) и других традиционных пасхальных блюд, в этом году в посылки были добавлены некоторые дополнительные продукты на случай непредвиденных обстоятельств. Группы из высокотехнологичных компаний, футбольная команда “Маккаби Хайфа”, классы средней школы и солдаты ЦАХАЛа приходят помочь упаковать посылки на несколько часов. Сотрудники нашего Христианского Посольства в Доме в Хайфе также с радостью помогли наполнить подарочные наборы к Песаху.

Art therapy
Пережившие Холокост занимаются арт-терапией

Несмотря на постоянную угрозу войны с севера, жизнь продолжается. На занятиях по арт-терапии обитатели дома рассказывали об истории Песаха. В прекрасной атмосфере, наполненной разными сортами чая и музыкой, Пережившие с удовольствием рисовали свои впечатления об Исходе из Египта. Мы планируем устроить выставку всех их работ в мае и надеемся пригласить на нее их семьи и друзей.

Впечатления обитателя Дома
Маня, долгожительница Хайфского Дома в возрасте 91 года, ежедневно проводит время за компьютером. Помимо того, что она пишет стихотворение о том, что произошло в тот день и чем она считает нужным поделиться, она добавляет к нему рисунок. Занимаясь искусством много лет, она научилась рисовать на компьютере во времена Коронавируса.

Вот ее недавнее стихотворение о мрачном шаббате 7 октября, переведенное с иврита:

“Взгляд на “Черный Шаббат””.
Ярость окрасила Шаббат в черный цвет,
не краской, а кровью
Мои мысли блуждали вдалеке,
как будто мои глаза могли видеть весь результат,
хочется кричать
эмоции переполняют
сердце откликается на горе,
оно стенает
душа пробуждается
видения
пробуждают воспоминания
из далекого прошлого
затем начинаются сравнения.

Принося утешение и силу
В последние недели ICEJ привел несколько групп христианской солидарности посетить Дом в Хайфе. Вид туристов из-за рубежа в это время войны так ободряет и укрепляет наших постояльцев и израильский персонал. Израиль чувствует себя таким одиноким в этой тяжелой войне, которой все еще не видно конца. То, что христиане со всего мира демонстрируют свою солидарность и поддержку, значит для них весь мир.

Tobi and Debora with Yudit and survivors Sofi and Naomi
Тоби и Дебора Шабель с Юдит Сетц и пережившими Холокост жителями Хайфского Дома

Тоби и Дебора Шабель, супружеская пара из Дармштадта, Германия, взяли отпуск на своей работе, чтобы помочь израильским фермерам. Они также посетили Хайфский Дом, чтобы подбодрить его жителей и персонал. Они привезли с собой подарочные коробки с особенными цветами, которым не нужна вода, кусочки лавандового супа и красивую открытку, которые были розданы постояльцам, персоналу и сиделкам. После этого они написали нам о своих впечатлениях от визита.

“Личные встречи с самими пережившими и любящие отношения, которые команда поддерживает с обитателями учреждения, были трогательными”, – объяснили они. “Вся атмосфера в Хайфском Доме характеризуется признательностью, привязанностью и доверием. Мы были очень рады лично познакомиться с разными жителями и общаться с ними на разных языках, руками и ногами”.

“Мы смогли отпраздновать день рождения жительницы из Украины, которая живет в Доме уже два года”, – продолжили они. “А с обитателем, родившимся в Германии, у нас состоялся долгий разговор о нынешней ситуации растущего антисемитизма, особенно в Германии”.

“Двое из постояльцев, которых мы навестили, записали свои истории и опубликовали их на немецком языке. Как приятно было встретиться с ними лично и иметь возможность прочитать их историю, находясь в Доме”.

Во время обеда в столовой пара познакомилась со многими другими обитателями и персоналом, а также смогла передать приветствия и подарки от своих семей и друзей в Германии.

В это военное время такие маленькие знаки солидарности и поддержки принимаются с удивительно большой благодарностью, и в конце дня супруги попрощались с нами воодушевленными и благословенными. Шабели заключили: “Работа Дома в Хайфе – это большое благословение, и мы очень ценим служение, которое сотрудники и волонтеры ежедневно оказывают пережившим Холокост людям от имени многих христиан в Германии и во всем мире. Большое спасибо!”

Благодарим вас за поддержку работы ICEJ по уходу за людьми, пережившими Холокост, в Хайфском Доме для переживших Холокост.

Поддержите сегодня: give.icej.org/survivors

Маня, пережившая Холокост, поделится своей историей пережитого Холокоста.