Por Annaliese Johnson
Traduzido por Julia La Ferrera

No início deste mês, uma equipe da ICEJ visitou a vila de imigrantes de Beit Alfa, no norte de Israel, para conhecer uma das famílias judias que patrocinamos recentemente em um voo de Aliá e ouvir como estavam se adaptando ao novo lar.

Inaugurado em 2007, Beit Alfa oferece as primeiras casas em Israel para muitos novos imigrantes (olim) da comunidade judaica etíope. O centro de absorção apresenta 141 casas térreas, animais pastando, cercando campos agrícolas e crianças sorridentes correndo e jogando futebol, tudo sob a sombra da cordilheira Gilboa. Este cenário rural, tão reminiscente do lugar que deixaram para trás recentemente, é certamente uma ‘aterragem suave’ para estas famílias.

Calorosamente recebidos na chegada pelo diretor, Moran, nossa equipe da Embaixada também sentiu o estresse da vida na cidade desaparecer com uma xícara de café etíope tradicional e Dabo, um delicioso pão etíope. Moran explicou que a escolha desse local em particular foi intencional. Para que os recém-chegados se sintam o mais confortáveis possível após a tão esperada viagem de volta à terra de seus ancestrais, eles optaram por recebê-los em um ambiente com um toque semelhante à vida rural na Etiópia, em vez da agitada vida urbana de Jerusalém ou Tel Aviv. Vimos em primeira mão como o cenário era natural para eles, enquanto observávamos idosos etíopes ocupados colhendo especiarias da horta comunitária de maneira tradicional.

Como existem muitos pontos de potencial revés no processo de Aliá, sentir o gostinho e a sensação de estar em casa diminui o choque de desembarcar em uma nova terra com uma língua e cultura completamente diferentes. Enquanto o voo da Etiópia leva menos de quatro horas, a diferença entre a Etiópia rural e uma nação ocidental moderna como Israel é como avançar centenas de anos no tempo.

Ao chegarem, os olim etíopes recebem moradia e assistência em muitas áreas de suas vidas.

“Acolhemos os olim, ajudamos a integrá-los e conectá-los à sociedade israelense, para que possam realizar seus sonhos e iniciar um novo futuro”, explicou Moran. “Essas famílias vieram com pouco além de alguns itens pessoais e seus filhos a reboque. Aqui, eles recebem amor, cuidado e assistência financeira, oportunidades educacionais e treinamento profissional.”

A maioria dos imigrantes vive por três anos no centro Aliá, com o primeiro ano dedicado a aprender hebraico e judaísmo, e o tempo restante dedicado a trabalhar e economizar dinheiro para ter uma casa própria. Inicialmente, os imigrantes encontram trabalho em fábricas, estocando prateleiras em lojas, limpeza e agricultura. Numa notável demonstração de solidariedade e comunidade, os imigrantes mais velhos ajudam os mais novos. E além de economizar dinheiro para uma casa, todos enviam dinheiro de volta para os membros da família que ainda esperam na Etiópia pela sua vez de chegar a Israel. Sem essa assistência, observou-se, eles podem não ter comida para comer.

A parte mais memorável da visita foi receber as boas-vindas na humilde casa de Kaleb* e Abira*, dois recém-chegados etíopes que chegaram no voo patrocinado pela ICEJ pouco antes da Páscoa em abril. Empoleirados em camas e cadeiras de plástico puxadas em círculo, Kaleb e Abira compartilharam sua história conosco por meio de um tradutor. Estávamos curiosos para saber quanto tempo eles esperaram para vir e como se sentiram quando receberam a notícia de seu voo.

“Senti que nasci de novo quando soube que havia sido aprovado para fazer Aliá. Ficamos muito felizes”, exclamou Kaleb, que há 25 anos ansiava por pisar na Terra de Israel.

O voo permitiu que a família se reunisse com os três irmãos de Kaleb e os irmãos de Abira, que haviam chegado alguns anos atrás. Kaleb compartilhou como aquele encontro foi emocionante para eles e como ele queria encorajar outras famílias a não desistir ou perder a esperança. Infelizmente, a alegria de ver a família aqui também significou a tristeza de dizer adeus aos pais e outros familiares que ficaram para trás e ainda não foram aprovados para vir. Ninguém sabe quando ou se eles podem chegar.

Na fase dois da ‘Operação Rocha de Israel’, o governo israelense decidiu trazer outros 3.000 judeus etíopes para Israel, com 2.000 já desembarcados e os 1.000 restantes com chegada prevista para o final de junho. Dos que chegam agora, apenas 10% com mais de 35 anos têm pelo menos o ensino fundamental. Isso é consistente com a falta de educação formal de Kaleb e os oito anos de educação de Abira. Quando questionada sobre seus sonhos para o futuro, Abira expressou seu desejo de dar a seus dois filhos em idade elementar um futuro tão brilhante quanto possível. Ela sonha que seus dois filhos, Amara* (11) e Yonas* (4), estudem e aprendam em alto nível. Kaleb e Abira começaram seus próprios estudos intensivos de hebraico (ulpan) poucos dias depois de conhecê-los.

Quando questionados sobre o que lhes deu força enquanto esperavam por 25 longos anos, o casal exclamou com sorrisos largos: “Nunca deixamos de acreditar. Sonhos tornam-se realidade. Porém, se Deus não tivesse ajudado, isso nunca teria acontecido… Aconteceu no tempo de Deus.”

Ao nos despedirmos, o casal agradeceu à Embaixada Cristã pela ajuda que recebeu e nos encorajou a continuar ajudando outras famílias etíopes para que elas também possam em breve se reunir com famílias na terra com a qual sonharam por toda a vida.

Obrigada a todos os nossos amigos e apoiadores em todo o mundo, cuja generosidade tornou possível para Kaleb e Abira, e muitos outros, voltarem para casa em Israel. Convidamos você a fazer parceria conosco para ajudar mais imigrantes judeus a chegarem à Terra Prometida também.
Doe hoje em:  give.icej.org/aliyah

[*Nomes alterados para privacidade]