Por Laurina Driesse
Traduzido por Julia La Ferrera

No domingo (29 de maio), Israel comemorou o Dia de Jerusalém. Este é normalmente um momento de celebração jovial, pois as ruas da capital estão alinhadas com as bandeiras de Israel e Jerusalém voando alto. Mas ultimamente também se tornou um dia cheio de tensão e ameaças dos inimigos de Israel.

À medida que o Dia de Jerusalém se aproximava, havia um desconforto nervoso no ar e as forças de segurança estavam em alerta máximo. No ano passado, neste dia, o Hamas disparou mísseis contra Jerusalém a partir de Gaza, desencadeando uma guerra de foguetes de 11 dias. A violência se espalhou para Israel, quando confrontos entre árabes e judeus eclodiram nas ruas de várias grandes cidades. Em Ramat Eshkol, um bairro de Lod perto do aeroporto Ben-Gurion, moradores judeus e árabes que vivem lado a lado há décadas começaram a se unir uns contra os outros e a lutar nas ruas.

O Centro Comunitário em Ramat Eshkol abriu suas portas em 2012 em um bairro misto de árabes, judeus religiosos e imigrantes judeus etíopes. Infelizmente, a pobreza e o abuso de drogas, juntamente com a violência e o crime, são abundantes lá. No entanto, o Centro Comunitário é um lugar amigável para as pessoas se reunirem e se envolverem em atividades edificantes.

Até 2018, os judeus e árabes que frequentavam o Centro Comunitário o faziam separados uns dos outros, com os judeus fazendo uso do nível superior, enquanto os árabes usavam o nível inferior. Não havia vínculo entre os coordenadores de equipe e cada equipe tinha seu próprio diretor comunitário. Então, ocorreu uma mudança, pois cada comunidade começou a se coordenar e trabalhar em conjunto.

Nicole Yoder, ICEJ Vice President for AID and Aliyah, recently visited the Community Center in Lod and heard from local leaders how their town is considered one of Israel’s most complicated cities, second only to Jerusalem.

Chanadi, the Arab community director, shared how difficult it was for her to start working with her Jewish counterparts. At first, she was completely opposed to the idea of sharing the Center’s space and integrating the teams. When challenged to explain “Why not?”, she pondered the question for two months before agreeing to move forward together.

Nicole Yoder, vice-presidente da ICEJ para Ação Social e Aliá, visitou recentemente o Centro Comunitário em Lod e ouviu de líderes locais como sua cidade é considerada uma das cidades mais complicadas de Israel, perdendo apenas para Jerusalém.

Chanadi, a diretora da comunidade árabe, compartilhou como foi difícil para ela começar a trabalhar com seus colegas judeus. No início, ela se opôs totalmente à ideia de compartilhar o espaço do Centro e integrar as equipes. Quando desafiada a explicar “Por que não?”, ela ponderou a questão por dois meses antes de concordar em seguir em frente juntos.

“Havia muito medo. Eu tive que separar questões internas de identidade e política, para considerar as implicações práticas para a vida cotidiana”, explicou Chanadi.

Racheli, uma assistente social judia que ajuda idosos judeus residentes no Centro, expressou suas próprias reservas como alguém que não cresceu em uma comunidade mista. Então, ela também levou algum tempo para se acostumar a viver em um ambiente tão multicultural em Ramat Eshkol. Mas justamente quando ela sentiu que havia se ajustado, os problemas vieram.

“De repente, houve uma guerra nas ruas e foi muito assustador”, lembrou Racheli. “Perguntei-me: ‘Para onde vim?’ Houve muita confusão. Fiquei com medo de voltar ao trabalho. Eu amo meus colegas de trabalho árabes e judeus, mas depois da situação de crise, foi difícil voltar ao trabalho e falar com meus colegas árabes.”

Hadas, vice-diretora de programas judaicos do Centro, também compartilhou como vive em Lod há 12 anos, criando seus seis filhos lá.

“Há algo de especial na população mista. Muitos nos perguntaram se iríamos embora depois do que aconteceu, mas acredito que você tem que separar o que aconteceu no país com o que aconteceu em Lod. Queremos que os extremistas saiam”, afirmou Hadas. “Em maio passado foi difícil, mas vivemos juntos pacificamente por muitos anos… Devemos decidir o que faremos daqui para frente. Eu não temo Lod. O que me desanima são as vozes ao redor que querem nos separar.”

“Eu me acostumei a morar aqui, então maio foi um grande ‘boom’”, acrescentou Iludai, um judeu etíope que vive em Lod há 20 anos e trabalha com pais solteiros e crianças no centro comunitário. “Meu local de trabalho foi queimado. Quando houve um alarme de um ataque de foguete, não pudemos ir ao abrigo. Conversamos muito sobre o que aconteceu. Foi muito difícil para mim. Minha filha ainda tem medo quando saio para o trabalho”.

Com a comunidade rompida e abalada pelos eventos de maio do ano passado, pequenos passos estão sendo dados para reconstruir a confiança e unificar as comunidades.

“Abrimos conversas entre os pais, as crianças e o centro comunitário. Começamos a abrir espaços compartilhados. Esta é a primeira vez!”, disse Fatin, que ajuda a orientar os agentes comunitários no desenvolvimento de projetos de “espaços compartilhados”.

Parte do processo incluiu a realização de uma pesquisa na comunidade. Os achados mostraram a necessidade de uma área de lazer compartilhada para as crianças, sendo necessária alguma reforma e compra de equipamentos. Também desenvolveram uma biblioteca para troca de livros, adquiriram e instalaram instrumentos musicais no exterior do parque infantil e prepararam uma zona para bicicletas, bem como um clube de bicicletas que as crianças podem usufruir.

Bench-under-the-shade

A Embaixada Cristã está apoiando a reconciliação e a convivência no Centro Comunitário financiando a reforma da área externa para bicicletas para servir ao novo clube de bicicletas, reformando bancos para sentar na sombra e comprando bicicletas que as crianças podem pegar emprestadas no Centro Comunitário. Com o tempo, as crianças árabes e judias do clube de bicicletas esperam representar Lod juntas nas competições.

“A doação foi significativa porque acendeu uma luz em um lugar escuro”, assegurou Hadas. “Todo mundo estava em pós-trauma. Abriu possibilidades automaticamente. Ajudou árabes e judeus. É proibido deixar esta oportunidade morrer.”

Ainda há muito trabalho a ser feito nessa comunidade frágil, e Chanadi sonha em poder reformar o prédio e oferecer oportunidades educacionais para adultos, além de treinamento cultural e vocacional. O importante é que todos se sintam pertencentes e iguais. Obrigado a todos os nossos amigos cristãos que doam tão generosamente ao trabalho da Embaixada Cristã Internacional em Jerusalém. Através de sua doação, este Dia de Jerusalém foi muito diferente do ano passado para esta comunidade israelense.