Por Nicole Yoder, Vice-Presidente de Assistência Social & Aliá da ICEJ

Traduzido por Julia La Ferrera


“Tudo o que aconteceu me trouxe aqui”, começou Lana enquanto nos acomodávamos em um confortável sofá em seu novo apartamento, que ela divide com uma imigrante russa recém-chegada. Reconhecendo as dificuldades por ela ser uma imigrante recente da Ucrânia, Lana insistiu: “Concordamos em não trazer a guerra para cá. Nós duas somos judias e isso é o suficiente!”

Lana rapidamente começou com sua história de vida, observando que, aos 20 anos ela já havia passado seis meses em Israel e pretendia fazer Aliá, mas primeiro, retornou à Ucrânia para concluir seus estudos universitários. No entanto, o amor interveio! Casou-se na Ucrânia, tornou-se mãe, abriu dois negócios, divorciou-se e apenas quinze anos depois voltou a pensar em fazer Aliá. Ela não pôde vir mais cedo porque seu ex-marido não permitiu que ela trouxesse sua filha aqui. Enquanto isso, ela trabalhou duro com seus negócios de turismo e pet shop.

Infelizmente, o coronavirus acabou com o negócio de turismo e também afetou seu pet shop. Problemas de saúde também se instalaram no ano passado, e tudo isso fez Lana pensar em algumas mudanças em sua vida.

Lana and Nicole

Infeliz e querendo explorar outra linha de trabalho, Lana revisitou seu sonho de fazer Aliá. Desta vez, seu ex-marido concordou em deixar sua filha se juntar a ela em Israel, então ela começou o processo de imigração. Eles concordaram que uma vez que Lana obtivesse seu visto de Aliá, ela iria primeiro para Israel para se estabelecer, encontrar trabalho e estudar hebraico enquanto sua filha permanecia o primeiro ano com os pais de seu pai. O plano era que ela se juntasse a Lana neste verão, para se ajustar ao novo ambiente antes do início do novo ano letivo.

Tudo parecia estar indo bem. No início de fevereiro deste ano, Lana recebeu seu visto Aliá. Sua loja de animais tinha um comprador, o que permitiria que Lana chegasse em Israel com um pouco de dinheiro para recomeçar. Seu voo estava marcado para 24 de fevereiro. No entanto, dias antes da partida, foi inesperadamente adiantado para o dia 20, justamente quando ela estava viajando e não conseguiu pegar o voo. Isso atrasou sua partida por várias semanas, mas ela continuou a preparar sua partida… renovação da carteira de motorista, consultas médicas finais, assinatura do negócio… As coisas pareciam boas!

Relaxada em uma poltrona conversando com nossa equipe de Assistência Social da ICEJ, Lana lembrou como naqueles dias finais e fatídicos de fevereiro, enquanto se preparava para sair, ela estava felizmente inconsciente do que estava para acontecer. Ela não tinha TV e sendo ‘apolítica’, não tinha interesse em eventos atuais. Dois amigos, também inesperadamente, precisaram se mudar para o apartamento dela naquela semana, antes que ela pudesse se mudar como planejado. Olhando para trás, Lana encolheu os ombros com a loucura que estava no antigo apartamento.

“Havia pilhas de caixas por toda parte”, explicou ela. “Eu coloquei as coisas de uma prateleira em uma caixa e eles colocaram as coisas de uma caixa na prateleira… Eles eram como uma família para mim, especialmente porque eu não falava com meus pais desde que tivemos uma briga há alguns anos.”

“Em 23 de fevereiro, apenas sete horas antes do início da invasão russa, um amigo me disse que uma guerra começaria amanhã e perguntou se eu tinha feito uma mala de emergência. Eu não fazia ideia. Me pegou totalmente de surpresa”, contou Lana. “As ligações começaram antes do amanhecer com a terrível notícia da guerra.”

No início, ela permaneceu em um porão de Kiev. Seu telefone estava sem bateria porque ela não tinha um cabo de carregador. Ela não conseguiu falar com o ex-marido que foi convocado para o serviço. Sua filha estava com os avós paternos, mas ela não conseguiu alcançá-los por três dias. Eles estavam planejando fugir e levar sua filha com eles. Ela não concordou, mas eles foram embora assim mesmo. Em meio à confusão, ela não sabia para onde eles foram. Ela deveria esperar que eles voltassem?

Lana também não podia ficar em seu apartamento no terceiro andar, então acabou passando dez dias com seus vizinhos em um corredor do primeiro andar. No entanto, ficar ali sentada esperando sem saber o que fazer a estava deixando louca.

Então, ela ouviu que o gerente de sua loja ficou preso em um porão por 10 dias, sem comida ou água, devido ao bombardeio constante, enquanto todos os animais em seu pet shop foram mortos. Sem o que  vender, os planos de Lana estavam desmoronando, mas ela sabia que precisava agir.

“Foi a decisão mais difícil da minha vida, seguir em frente e deixar minha filha para trás. Ainda estou tentando não me punir por isso”, confidenciou.

Não havia voos disponíveis, mas uma janela se abriu quando os vizinhos lhe ofereceram uma passagem de trem para a Polônia que eles mesmos não podiam usar. Lana tinha dois dias até a partida, mas então um toque de recolher de dois dias foi declarado a partir daquela noite. Ela sabia que tinha que agir rapidamente para embarcar naquele trem. A partir daquele momento, ela tinha apenas seis horas para chegar em casa, fazer as malas e chegar à estação de trem.

O que alguém empacota em tal momento? Para piorar a situação, a usina elétrica havia sido bombardeada naquele dia, deixando a cidade às escuras.

“Tivemos que fazer as malas sem luz”, contou. “Peguei o gato e coloquei em uma caixa de transporte, peguei um saco de dormir e uma mochila. Na verdade, eu mal conseguia funcionar. Meu irmão mais novo fez a maior parte da bagagem para mim. Nesse momento você está vivendo e não vivendo. O apartamento era uma montanha de caixas. Você não conseguia ver nada. Era uma situação paralisante. Eu costumava escrever uma lista de coisas para fazer todos os dias. Agora, se eu fizesse uma coisa em um dia, era uma vitória.”

Lana riu sobre o que estava na mochila.

“Era uma variedade inimaginável de itens díspares, os 20 quilos mais estranhos que você poderia imaginar. Um abridor de vinho, um ímã em formato de ovelha de lousa, onde eu ironicamente tinha escrito em giz: “Você é mais forte do que pensa que é!” Havia uma variedade de roupas que eu tinha separado e pretendia doar, e apenas uma roupa íntima”

Com estes ela partiu para começar uma nova vida em Israel.

“Quando você está empacotando 35 anos de sua vida, olhando placas pintadas de preto na estação de trem, passando por prédios bombardeados e cadáveres, e todos estão cansados, silenciosos, chorando… dentro está vazio.”

Lana não tinha dinheiro para levar com ela, então os vizinhos tiveram a gentileza de lhe dar US$ 380 em dinheiro. Ela pegou seu gato, saco de dormir e mochila, e correu para a estação de trem para esperar.

Felizmente, ela conseguiu chegar em segurança a um amigo na Polônia. Mais tarde, a Agência Judaica a ajudou com um voo para Israel, onde ela e ‘Nika’, a gata, desembarcaram em 5 de abril. Mostrando notável resiliência, Lana completou seu processo de Aliá em 12 dias, garantiu sua identidade israelense temporária, abriu uma conta bancária e, de alguma forma, encontrou energia para começar a trabalhar como garçonete – na esperança de enviar algum dinheiro de volta para casa. No entanto, não seria fácil, dado ao seu pobre hebraico e como a vida é cara em Israel.

Tragicamente, apenas três dias em seu novo emprego, Lana foi atropelada por uma bicicleta motorizada cujo motorista fugiu do local, deixando-a com uma perna trincada e um tornozelo quebrado. Felizmente, ela havia acabado de receber seu cartão de seguro de saúde israelense no dia anterior e poderia receber tratamento. Eles cobriram as maiores despesas da cirurgia e da inserção de titânio na perna, mas ela ainda tinha várias contas médicas menores para pagar.

“De repente eu não conseguia nem me levantar para tomar um gole de água”, disse Lana. “Sem família! Sem dinheiro! Eu não podia trabalhar ou mesmo me vestir. Fiquei em uma cadeira de rodas por um mês com uma perna engessada e depois uma bota. Eu sou forte, mas esse tipo de coisa quebra as pessoas. No entanto, eu sabia que teria que ficar de pé novamente porque tenho uma filha de quem preciso cuidar.”

Felizmente, uma ajuda inesperada veio de dois novos amigos que ajudaram com as necessidades básicas de Lana, e sua nova colega de quarto também contribuiu. Outros doaram roupas no tamanho certo. Surpresa, Lana disse: “às vezes a ajuda vem de um lugar que você não conhece – como a ajuda da ICEJ”.

“Quando isso aconteceu com minhas pernas, em um segundo eu estava indefesa”, disse Lana. “Mas essas pernas e esse problema também me colocaram em contato com pessoas tão boas. Estou acreditando novamente em algo melhor do que a guerra. Essas experiências restauraram minha fé nas pessoas boas. Aqui em Israel, as pessoas que me viram pela primeira vez na vida foram prestativas… A pior parte foi ficar deitada na cama aqui, sem família em quem confiar… Seu presente me permitiu comprar comida e cobrir algumas despesas médicas e de vida. Eu não posso agradecer o suficiente.”

Ouvir a história angustiante de Lana em primeira mão, nos tocou profundamente. Quando lhe demos uma cesta de presente, com itens para sua casa, Lana ficou encantada!

“Oh meu Deus! São coisas para minha nova casa”, exclamou. “Vocês estão fazendo uma coisa tão grande. É simplesmente inacreditável!”

Então, quando ela abria nosso cartão, ela caiu em prantos.

“Vocês não compraram apenas um cartão com alguma mensagem genérica. Vocês pensaram e selecionaram cuidadosamente cada palavra e depois as traduziram para o meu próprio idioma.”

Questionada sobre seus sonhos para o futuro, Lana respondeu: “Quero ser feliz. Quero ter minha filha comigo. Quero segurança para minha família e o fim da guerra. Sonho em estabelecer uma nova vida aqui em Israel e não quero fazer as mesmas coisas que fazia antes. Quero fazer algo útil, algo em que acredito e algo que ajude outras pessoas como fui ajudada. Conheço vendas e marketing, mas quero fazer algo criativo e novo.”

Queremos ecoar os agradecimentos de Lana por suas generosas doações que nos permitem ajudar ela e muitos outros imigrantes judeus, que chegaram a Israel depois de jornadas muito árduas, com quase nada. Suas doações estão realmente trazendo encorajamento, ajuda prática e esperança. Nós não podemos te agradecer o bastante.

Para apoiar nossos esforços de Aliá e Integração, doe através do botão abaixo.