The Knesset is lit in orange on the eve of the Bibas funeral. (Credit: Knesset Spokesperson/GPO)
Por Marelinke van der Riet – Traduzido por Priscilla Campos

“O sangue de seu irmão grita para mim do chão”. (Gênesis 4:10)

Essa mensagem marcante foi inscrita no caixão de Shiri (32), Ariel (4) e Kfir (9 meses), que foram sepultados juntos em um abraço eterno no final de fevereiro. Eles foram enterrados ao lado dos pais de Shiri, que foram tragicamente mortos em 7 de outubro de 2023.

The moment Shiri, Ariel, and Kfir were kidnapped into Gaza. (Credit: GPO)
No momento em que Shiri, Ariel e Kfir foram sequestrados em Gaza. (Crédito: GPO)

A história desoladora de Ariel e Kfir começou quando eles, juntamente com sua mãe, Shiri, foram cruelmente sequestrados pelo Hamas em 7 de outubro. Os dois meninos ruivos rapidamente se tornaram um dos rostos mais proeminentes dos reféns sequestrados naquele dia. Kfir, com apenas 9 meses de idade, era o mais novo deles.

Como parte do acordo de cessar-fogo que entrou em vigor em 19 de janeiro de 2025, os corpos da família Bibas e de outro refém morto, o ativista pela paz Oded Lifshitz (83), foram liberados para a Cruz Vermelha e transferidos para Israel em 20 de fevereiro de 2025. Isso ocorreu depois de uma cerimônia horrível e humilhante conduzida pelo Hamas, que orgulhosamente desfilou com os caixões em um palco recém-construído em Gaza, tendo como pano de fundo o líder israelense Benjamin Netanyahu representado com presas e pingando sangue – um motivo antissemita clássico.

Depois que os especialistas em bombas israelenses confirmaram que os caixões não estavam equipados com explosivos (e descobriram que as chaves dos caixões não funcionavam), a análise forense piorou a situação ao revelar que o corpo dentro de um dos caixões não era o de Shiri, mas o de uma mulher de Gaza não identificada. O corpo de Shiri foi devolvido na noite seguinte.

É interessante notar que nenhuma figura pró-palestina levantou dúvidas sobre a identidade da mulher misteriosa de Gaza. Mas isso parece estar de acordo com o total desprezo do Hamas pela vida humana.

Como se o dia não pudesse piorar, foram descobertas bombas em cinco ônibus na área de Tel Aviv naquela noite. Milagrosamente, pela intervenção divina de Deus, os cronômetros haviam sido ajustados para as 21h em vez das 9h, poupando milhares de vidas. Era como se Deus soubesse que a nação precisava de uma mão amiga naquele mesmo dia. Isso serviu como outro lembrete de que “Aquele que cuida de Israel nunca cochila nem dorme”. (Salmo 121:4)

Durante 16 meses, os israelenses mantiveram a esperança de um retorno seguro dos bebês Bibas e de sua mãe, mesmo depois que o Hamas afirmou, em novembro de 2023, que eles haviam morrido em um ataque aéreo israelense. No entanto, após investigações forenses, foi confirmado que os dois meninos foram assassinados pelo Hamas em novembro de 2023 – não em um ataque aéreo, mas sendo brutalmente mortos com as próprias mãos. Seus corpos foram então mutilados para encobrir o crime.

Dessa vez, a narrativa não pôde ser distorcida. Os horrores do Hamas foram expostos para o mundo ver, provocando indignação global. O New York Post relatou a história com precisão sob a manchete:
“MONSTROS: O Hamas mentiroso assassinou bebês reféns israelenses com as próprias mãos”.

Javier Milei, presidente da Argentina e ávido defensor de Israel, convocou dois dias de luto nacional em homenagem à família Bibas depois que seus corpos foram devolvidos. Eles estão até mesmo discutindo a mudança do nome da “Rua Palestina” em Buenos Aires para “Rua Bibas”, já que os irmãos tinham dupla cidadania israelense-argentina por meio de seu pai, Yarden Bibas.

À medida que o mundo se deparava com essa realidade desoladora, a solidariedade se espalhou por todo o globo. Pontos de referência, edifícios e monumentos foram iluminados de laranja em países como EUA, Alemanha, França, Hungria, Espanha, Itália, Brasil e Argentina. O icônico Empire State Building, em Nova York, as Cataratas do Niágara, no Canadá, e a Torre Eiffel, em Paris, brilharam na cor laranja em homenagem à família Bibas. Milhares de pessoas se reuniram em Paris, soltando balões laranja no céu noturno. Em Israel, na véspera do funeral, a Ponte Harpa de Davi, o Knesset e o Aeroporto Ben Gurion também foram iluminados de laranja.

O mundo estava inundado de laranja, uma cor que transcendia as fronteiras, incorporando um clamor universal por justiça. Cada centelha de luz, seja em um prédio ou flutuando no céu, ecoava um sentimento compartilhado de perda e apoio inabalável à família Bibas – um momento coletivo de desafio contra as forças do ódio.

Na manhã de 26 de fevereiro de 2025, o cortejo fúnebre começou em Rishon LeZion e terminou no cemitério próximo ao Kibbutz Nir Oz, a casa da família. As ruas estavam repletas de milhares de pessoas em luto prestando suas homenagens, repletas de bandeiras israelenses, camisas laranja, balões e outras homenagens. A nação lamentou como se fosse sua própria família.

A primeira página do Israel Hayom, um dos principais jornais de Israel, dizia no dia do funeral: “Shiri, Ariel e Kfir: uma nação inteira se despede de vocês em lágrimas. Descanse em paz”.

Depois de 510 dias – desde o dia em que foram levados até o dia em que foram enterrados – a família Bibas foi finalmente enterrada em uma cerimônia privada com a presença apenas de familiares e amigos próximos. A pedido da família, nenhum representante do governo estava presente. Os discursos fúnebres foram transmitidos ao vivo.

Yarden Bibas, marido de Shiri, que havia sido sequestrado separadamente e mantido como refém em Gaza por 484 dias antes de ser libertado em 1º de fevereiro de 2025, fez o elogio fúnebre de sua esposa e filhos. Usando um kippah laranja, ele disse: “Sinto muito por não ter podido proteger todos vocês”.

Yarden at the funeral wearing an orange kippah. (Credit: GPO)
Yarden no funeral usando um kippah laranja. (Crédito: GPO)

O povo de Israel se reuniu em torno de Yarden, na esperança de aliviar seu fardo, embora sua força seja inegável, apesar de sua imensa tristeza. Recentemente, foi revelado que, enquanto estava em cativeiro, Yarden recebeu uma oferta de tratamento melhor se concordasse em se converter ao Islã. Ele respondeu: “Eu nasci judeu. Vou morrer como judeu”.

Em seguida, eles passaram a não alimentá-lo por dois dias.

A irmã de Shiri, Dana, também discursou no funeral, falando sobre o Hamas: “Eles não vão nos derrotar, não vão nos quebrar”. Ela continuou dizendo: “Pelo contrário, a missão deles fracassou porque nos unimos, porque nos tornamos mais fortes”, exemplificando o espírito judaico de sobrevivência e resiliência.

Em homenagem a Shiri, Ariel e Kfir, o pai Yarden completou um Sefer Torá escrevendo as três últimas letras. O rolo da Torá, que apresenta uma cobertura laranja feita sob medida, adornada com uma imagem de Shiri abraçando seus dois filhos, será guardado no Kibbutz Nir Oz – o local onde a vida dos meninos começou e onde agora eles descansam para sempre.

Ariel, que significa “leão”, e Kfir, que significa “filhote”, tornaram-se símbolos da inocência roubada. No entanto, em meio à devastação e à perda, há uma verdade profunda: o Leão de Judá está cuidando de nós. Ele vê a injustiça e a dor. Ele não é indiferente ao nosso sofrimento. Como as Escrituras nos lembram, “Minha é a vingança, eu retribuirei”. (Romanos 12:19) O peso da vingança pertence somente a Deus, e Ele consertará todas as coisas em Seu tempo.

Que a história desses dois filhotes ruivos acenda uma chama eterna em nossos corações e sirva como um poderoso lembrete, ecoando por gerações: NUNCA MAIS!

Main photo: The Knesset is lit in orange on the eve of the Bibas funeral. (Credit: Knesset Spokesperson/GPO)