O impacto da Guerra na Ucrânia no Lar da ICEJ para Sobreviventes do Holocausto
Data: 3.5.2022Por Yudit Setz
Traduzido por Julia La Ferrera
A TV está cheia de imagens de mulheres, crianças e idosos na Ucrânia fugindo de suas casas com apenas uma pequena mala cheia de pertences. Isso está causando um enorme impacto em nossos residentes no Lar Haifa da ICEJ para sobreviventes do Holocausto. Muitos estão revivendo o que viveram quando crianças no Shoah, durante a Segunda Guerra Mundial.
Ao perguntar à sobrevivente do Holocausto Renate sobre seus pensamentos e sentimentos sobre a guerra na Ucrânia, sua primeira reação foi: “É pura maldade”. Tendo vivido os horrores da guerra e do Holocausto quando criança, ela disse: “Isso me faz sentir fria e entorpecida emocionalmente”.
Renate passou a explicar que parecia que algo havia morrido nela quando criança durante a guerra, e hoje ela tem dificuldade em se conectar com seus sentimentos. As imagens que ela vê da guerra na Ucrânia evocam memórias de infância de sua experiência nos primeiros anos da guerra na Alemanha.
Ela se lembrou de como, à noite, quando as bombas começavam a cair, seu pai a pegava da cama, no sótão de sua casa, a colocava sobre o ombro e a carregava para um abrigo no porão. A sensação nauseante de medo a dominava.
“As bombas explodiam, e me lembro de ter inalado o cheiro úmido e mofado do porão, o gesso e a poeira caindo do teto. Fiquei com medo”, explicou Renate
No início da guerra, Renate e seus pais permaneceram em sua casa. Ela continuou caminhando para a escola até que um dia sua escola foi bombardeada. Ela então foi para outra escola mais distante. Ela se lembra de como houve momentos em que voltava para casa sozinha da escola, as sirenes soavam e bombas explodiam.
“Eu estava sozinha e corria com outras pessoas na rua para qualquer porão que pudéssemos encontrar. Lá estava eu, uma criança de cerca de seis anos, sozinha com estranhos e separada dos meus pais. Sirenes, explosões e medo são o que me lembro”, lembrou Renate.
Renate está muito preocupada com a situação na Ucrânia, observando: “Sinto ressentimento e choro com frequência. Putin é um homem tão mau. Não é certo que homens como ele possam mudar o destino de tantas pessoas para o pior em um instante. A guerra me ocupa muito e, de alguma forma, não consigo me livrar dela.”
Enquanto isso, Boris, residente no Lar Haifa, nasceu na Ucrânia, mas viveu a maior parte de sua vida em Omsk, Sibéria, Rússia. Quando perguntado sobre a atual guerra entre a Ucrânia e a Rússia, ele respondeu: “É horrível!” “Como pode um homem, Putin, ser capaz de decidir o destino de tantas pessoas?”
Boris tinha seis anos quando a Segunda Guerra Mundial começou. Seu pai trabalhava em uma fábrica que construía equipamentos militares. Stalin tomou a decisão de que a fábrica de seu pai e outras que estavam na parte ocidental da União Soviética seriam realocadas a leste dos Montes Urais, na Sibéria.
Boris compartilhou que, assim como as bombas estão caindo e explodindo na Ucrânia hoje, essa foi sua experiência quando criança, quando ele e sua família se mudaram para o leste da Sibéria.
Boris contou que ele, sua irmã, sua mãe e seu pai estavam em um trem a caminho da Sibéria. No caminho, um avião alemão sobrevoou o trem e começou a atirar e lançar bombas no trem.
“Meu pai agarrou a mim e minha irmã pelo colarinho da camisa enquanto corria com minha mãe até a porta do trem”, lembrou Boris. “Meu pai jogou minha irmã, depois eu e minha mãe do trem em movimento para o chão, onde ficamos até os aviões partirem. E depois de uma longa e árdua jornada, minha família finalmente chegou a Omsk.
Boris ainda tem um prima na Ucrânia com quem fala. Ela compartilha com ele sobre os aviões que sobrevoam e lançam bombas, as explosões e a dificuldade da vida na guerra. Claramente, Boris simpatiza com sua prima, pois ele também viveu e experimentou esses mesmos horrores da guerra quando criança.
Enquanto a ICEJ está trabalhando com uma equipe de resgate na Ucrânia para evacuar os sobreviventes do Holocausto para um local seguro, aqui em Haifa estamos preparando quartos para receber vários desses sobreviventes. Nossa primeira sobrevivente do Holocausto ucraniano chegou ao nosso Lar em Haifa na semana passada. Shela, agora com 85 anos, nasceu em Leningrado (São Petersburgo), Rússia, mas viveu em Cracóvia, na Ucrânia, nos últimos 40 anos.
O marido de Shela faleceu em 2010 e muitos anos antes eles haviam perdido sua única filha com leucemia. Ela estava sozinha no mundo, exceto uma sobrinha que mora longe, nos Estados Unidos.
Ela tinha certeza de que morreria nesta guerra. No entanto, nossa equipe de resgate conseguiu evacuar Shela do bombardeio constante da Cracóvia, perto da fronteira russa. Foi uma viagem muito perigosa.
Embora ela sempre desejasse imigrar para Israel, seu marido só havia visto dificuldades com tal mudança e, portanto, nunca havia acontecido.
Mas hoje, Shela está muito feliz por morar no Lar Haifa, onde está cercada por uma família completamente nova e amorosa. Ela foi uma das sobreviventes do Holocausto que acendeu a chama do memorial no Lar Haifa durante as cerimônias do Yom HaShoah na semana passada.
No videoclipe a seguir, Shela pode ser vista na cerimônia do Yom HaShoah em Haifa na semana passada segurando um buquê de flores. A cena é ainda mais comovente se você entender de onde veio essa corajosa senhora e seu profundo desejo de muitos anos de vir para Israel.
Apesar das circunstâncias trágicas, ela está “em casa” e é um grande privilégio para nós ajudar a cuidar dela. Nos próximos dias, espera-se que vários outros sobreviventes do Holocausto da Ucrânia cheguem ao Lar Haifa. Com tão poucos anos restantes para oferecer conforto e cuidado aos sobreviventes do Holocausto como ela, este é o momento de mostrar seu amor e preocupação por eles, apoiando o Lar Haifa da ICEJ para sobreviventes do Holocausto.