Miss Holocaust Survivor Documentary
Por Marelinke van der Riet
Traduzido por Julia La Ferrera
Radek Wegrzyn (L) with Shimon Sabag (middle) and Yudit Setz (R) at the award ceremony in Berlin to receive the Ernst Lubitsch Prize 2024.
Radek Wegrzyn (E) com Shimon Sabag (meio) e Yudit Setz (D) na cerimônia de premiação em Berlim para receber o Prêmio Ernst Lubitsch 2024.

Um documentário com vários moradores do Lar Especial para Sobreviventes do Holocausto da Embaixada Cristã Internacional de Jerusalém em Haifa ganhou recentemente um prestigioso prêmio de produção cinematográfica na Alemanha. No final de agosto, Yudit Setz do ICEJ e Shimon Sabag da nossa organização parceira Yad Ezer L’Haver foram convidados pela cidade de Berlim para se juntarem ao diretor Radek Wegrzyn para receber o Prêmio Ernst Lubitsch 2024 por seu filme tocante intitulado Miss Holocaust Survivor – A Beauty Contest that Celebrates Life (Miss Sobrevivente do Holocausto – Um Concurso de Beleza que Celebra a Vida).

Nascido na Polônia e residente de longa data na Alemanha, Wegrzyn dedicou quatro anos de trabalho ao projeto do documentário. Seu filme cativa o público com um retrato sincero de sobreviventes do Holocausto em Israel participando de um concurso de beleza único no final de suas vidas.

Yudit Setz with 90 year-old Rita Kasimow Brown, the film's main character.
Yudit Setz (E) com Rita Kasimow Brown (D), de 90 anos, personagem principal do filme.

A personagem principal do filme é a concorrente de 90 anos Rita Kasimow Brown, uma moradora do Lar Haifa que se escondeu quando jovem, judia, com sua família em uma floresta polonesa para escapar dos invasores nazistas. Ela se lembra de sempre dormir e sonhar com comida porque quando estava acordada sua vida era um pesadelo. Mas Rita sobreviveu à provação e mais tarde se mudou para Israel e criou sua própria família.

Realizado pela primeira vez em 2012, o concurso anual de beleza é aberto a mulheres judias idosas em Israel que sobreviveram ao Holocausto. Patrocinado pelo Yad Ezer L’Haver em cooperação com a ICEJ, o concurso dá a essas mulheres um momento para recapturar a beleza de sua juventude, principalmente porque certos ritos de passagem foram roubados delas quando jovens durante a Segunda Guerra Mundial. A competição amigável permite que elas aproveitem os mimos de cabeleireiros e maquiadores antes de entrarem no centro das atenções, ao mesmo tempo em que se concentra na força e na beleza interior dessas verdadeiras sobreviventes.

A cada ano, o concurso atrai atenção significativa da mídia do mundo todo. O conceito de concurso de beleza para sobreviventes do Holocausto é bastante não convencional, mas serve a outro propósito importante: trazer mais atenção ao Holocausto, para que não esqueçamos.

Várias equipes de documentários visitaram o Lar Haifa ao longo dos anos, resultando em vários filmes sobre o concurso de beleza incomum. Mas o cineasta Radek Wegrzyn mostrou sensibilidade e paciência extras para com os moradores, e sua incrível criatividade resultou no premiado filme Miss Holocaust Survivor (Miss Sobrevivente do Holocausto).

Após sua primeira exibição no Lar Haifa em julho de 2022, Miss Holocaust Survivor (Miss Sobrevivente do Holocausto) foi exibido em vários países e festivais de cinema. Por exemplo, foi destaque no Golden Panda Awards em Chengdu, China. O filme também recebeu críticas positivas em vários locais na Alemanha, incluindo o Max Ophüls Film Festival e instituições de educação sobre o Holocausto em Berlim, Frankfurt e Wolfsburg. Nos EUA, teve uma exibição de grande sucesso no Miami Jewish Film Festival e foi exibido em instituições de educação sobre o Holocausto americanas. Os elogios culminaram recentemente com o recebimento do prestigioso Prêmio Ernst Lubitsch na Alemanha.

Yudit Setz with Shimon Sabag on the red carpet in Berlin, Germany to receive the Ernst Lubitsch Prize 2024.
Yudit Setz with Shimon Sabag on the red carpet in Berlin to receive the Ernst Lubitsch Prize 2024.

“Foi maravilhoso ver como nosso Lar Haifa para Sobreviventes do Holocausto está sendo usado não apenas para impactar muitas pessoas que nos visitam e se conectam conosco, mas também para manter a memória do Holocausto viva por meio de programas de TV e documentários nos próximos anos”, disse Yudit Setz, vice-diretora de Assistência Social da ICEJ. “Neste momento, quando o antissemitismo é tão desenfreado e está em alta na Europa, este prêmio não poderia ter chegado em um momento mais oportuno. Ganhar um prêmio por um filme sobre o Holocausto no clima atual na Europa é muito significativo.”

“Alguns dos membros judeus e israelenses da audiência ficaram especialmente comovidos ao ouvir sobre a Embaixada Cristã, o que defendemos e nosso envolvimento no Lar Haifa”, ela acrescentou.

O reconhecimento de Miss Holocaust Survivor (Miss Sobrevivente do Holocausto) pelo comitê de premiação do Prêmio Ernst Lubitsch não apenas homenageia o filme, mas também reforça o papel vital dos esforços artísticos e educacionais no combate à negação do Holocausto e ao antissemitismo. O sucesso do filme também é uma prova do impacto duradouro das histórias dos sobreviventes do Holocausto e da relevância contínua de suas experiências no discurso contemporâneo.

Sharon Brauner, uma proeminente atriz, produtora e cantora judia alemã, elogiou o filme, dizendo: “Depende das gerações de nós que estamos aqui, como lidamos com as memórias, se queremos esquecê-las e suprimi-las ou se somos nós que construímos uma ponte para o futuro quando não houver mais testemunhas.”

À medida que Miss Holocaust Survivor (Miss Sobrevivente do Holocausto) continua a ser exibido e discutido, há esperança de que ele alcance públicos ainda maiores e obtenha mais elogios. A capacidade do filme de misturar humor com profundidade emocional garante seu lugar como uma obra significativa na lembrança e educação do Holocausto nos próximos anos. O reconhecimento em Berlim marca um marco na jornada do filme, afirmando a importância de lembrar, celebrar e honrar as histórias de vida dos sobreviventes do Holocausto.

Por favor, apoie o trabalho da Embaixada Cristã para cuidar de sobreviventes idosos do Holocausto em Israel. Doe hoje em: give.icej.org/sobreviventes

Watch the Miss Holocaust Survivor trailer. (Only available in German)
Watch the ICEJ’s report about Rita’s life, which was released a few years ago.