Por Ryan Tsuen
Traduzido por Julia La Ferrera

Já se passaram quase 50 dias desde que dezenas de terroristas do Hamas violaram a cerca da fronteira de Gaza e iniciaram uma guerra com Israel. Este conflito teve impacto em todos os setores da sociedade israelense, incluindo os agricultores do Sul que têm lutado para colher as suas colheitas devido ao incessante lançamento de foguetes.

Antes daquele fatídico Shabat de 7 de Outubro, muitas comunidades agrícolas no oeste do Negev empregavam trabalhadores de campo de Gaza e de países estrangeiros para ajudar nas suas colheitas, que estavam amadurecendo para o mercado. Mas assim que a guerra começou, muitos destes campos e pomares foram subitamente deixados sem vigilância, com as frutas e as colheitas apodrecendo. Além disso, dezenas de trabalhadores estrangeiros foram tragicamente mortos ou raptados, enquanto outros fugiram para os seus países de origem.

A assistente da ICEJ Assistência Social, Jannie Tolhoek, ouviu dizer que o Kibutz Yad Mordechai, situado a apenas quatro quilômetros de Gaza, precisava de ajuda para recuperar frutas de pomares prontas para colheita desde outubro. A ICEJ viu imediatamente isto como uma grande oportunidade para mostrar solidariedade para com os agricultores israelitas e aventurou-se esta semana na fronteira sul de Gaza para ajudar.

Nossa equipe de voluntários colheu primeiro pomelit, uma fruta cítrica doce. Por se tratar de uma colheita tardia, a fruta será utilizada para fazer suco. Tendo que usar escadas para alcançar os frutos pendurados em árvores altas, aqueles que estavam no chão tinham que tomar cuidado com a queda dos frutos.

“Na verdade, está chovendo pomelit hoje”, brincou Nicole Yoder, vice-presidente da ICEJ para Assistência Social & Aliá, que chefiou nosso contingente de funcionários naquele dia.

Uma das melhores coisas do nosso envolvimento neste projeto de colheita foi conhecer e trabalhar ao lado de israelenses que também estão oferecendo o seu tempo para ajudar nos campos.

Yigal, um professor universitário de Kiryat Ono, reservou um momento para conversar com o nosso público do Facebook Live, dizendo que se tornou um “agricultor” naquele dia e sentiu que era importante estar lá para mostrar apoio.

“Estou aqui porque as nossas mãos são necessárias e, moralmente, precisamos de mostrar apoio ao povo de Yad Mordechai e a todas as vilas e cidades agrícolas que vivem perto de Gaza”, partilhou Yigal.

Sem trabalhadores suficientes para cuidar das fazendas e colher os frutos nos pomares, grande parte da produção teria sido desperdiçada.

A nossa equipa seguiu então para um pomar de tangerinas. Cada árvore estava transbordando de pequenas tangerinas maduras. Fomos instruídos a colher os frutos e simplesmente jogá-los no meio do corredor. Surpreendentemente, isso foi feito para depois serem esmagados e servirem de adubo para a colheita do próximo ano. Caso contrário, apenas deixá-los nos galhos é um convite a moscas e doenças, e sinaliza para a árvore produzir menos na estação seguinte.

Os israelenses com quem interagimos ficaram encantados ao saber que os cristãos de todo o mundo estavam demonstrando o seu apoio. Eles realmente gostaram de saber que a equipe da ICEJ em Jerusalém, de muitas nações diferentes, está firme ao lado de Israel durante estes tempos desafiadores.

Ao longo do dia, conhecíamos os riscos de estar perto da fronteira de Gaza e podíamos ouvir os sons dos bombardeios dos tanques próximos. No entanto, tivemos a certeza de que não se tratava de fogo inimigo e que estávamos seguros.

Ao completar nosso dia de trabalho no campo, nossa equipe se reuniu com um grupo de socorristas de segurança do Conselho Regional de Sedot Negev. Eles compartilharam suas histórias pessoais daquele dia fatídico e a realidade que se desenrolava em suas comunidades. Nos últimos dois anos, a ICEJ forneceu dispositivos especiais de comunicação à maioria dos conselhos regionais na periferia de Gaza. Estes transmissores de rádio provaram ser vitais para cerca de 3.000 residentes de diversas comunidades que foram rapidamente alertados sobre a infiltração terrorista no dia 7 de Outubro. Leia mais sobre essa história aqui.

Graças ao maravilhoso apoio dos nossos amigos cristãos, estamos fornecendo estes dispositivos de comunicação também a este conselho regional. Os socorristas expressaram a sua gratidão por estes dispositivos de rádio, pois agora possuem as ferramentas necessárias para se comunicar entre si e se preparar contra quaisquer ameaças futuras.

Shmuel Bowman, diretor executivo da Operação Lifeshield, compartilhou suas ideias após apresentar os dispositivos de comunicação. Referindo-se ao profeta hebreu Neemias, ele enfatizou a importância de ter ferramentas para a guerra e ferramentas para a colheita, simbolizando a verdadeira segurança e paz.

“É preciso ter a arma, mas também aquilo que colhe. Você tem que ter os dois”, disse Shmuel. “É disso que se trata. Trata-se de garantir que podemos ter segurança real… por um lado, porque podemos segurar este dispositivo de rádio e, por outro lado, uma ferramenta agrícola, para podermos receber o futuro da paz real e verdadeira.”

“Não sou especialista em questões de segurança”, acrescentou Nicole Yoder, “mas entendo a amizade. E queríamos que os nossos amigos tivessem a capacidade de se comunicar e responder em situações de crise. Saiba também que vocês têm muitos amigos cristãos que oram constantemente por sua proteção.”

Em tempos como estes, é crucial que demonstremos o nosso apoio inabalável a Israel. A ICEJ continua a responder às necessidades urgentes das comunidades israelitas ao longo da fronteira de Gaza. Por favor, junte-se a nós para atender a essas necessidades, doando para o nosso fundo Israel em Crise.

Doe hoje em:  give.icej.org/crise