Cornerstone-laying ceremony at Kibbutz Be'eri
Por Nicole Yoder, ICEJ Vice-Presidente de Assistência Social & Aliá
Traduzido por Julia La Ferrera

Dirigi até o portão do Kibutz Be’eri, com uma sensação de ansiedade, ansiosa pela Cornerstone Ceremony (Cerimônia de lançamento da pedra fundamental) marcada para acontecer em algumas horas. No entanto, esta antecipação foi temperada com tristeza quando me lembrei de como o Kibutz foi devastado por terroristas há oito meses. Tendo suportado a perda de 101 amigos e entes queridos assassinados por terroristas e a destruição de 150 edifícios no dia 7 de outubro, percebi que para os moradores, embora a inauguração do novo bairro de Shikmim seja um motivo de alegria, muitos sentimentos complexos permanecem em segundo plano.

Em declarações ao Canal 12, a residente Miri Gad Mesika descreveu “sentimentos muito difíceis” neste dia, “mas por outro lado, a minha casa foi incendiada, por isso não tenho para onde voltar. Não há escolha senão reconstruir e seguir em frente.” Da mesma forma, Ruth captou de forma pungente o sentimento agridoce da ocasião: “As armas ainda disparam e ainda somos refugiados no nosso próprio país. Nestas circunstâncias, não é simples pensar em regressar para casa – especialmente quando ainda temos reféns cujo destino ainda não sabemos.” Suas palavras ressoam profundamente, refletindo a difícil realidade enfrentada por muitos residentes que anseiam pela normalidade em meio a perdas profundas.

O Kibutz Be’eri é um símbolo de resiliência diante da adversidade. Uma semana depois daquele Shabat sombrio, reabriram a sua gráfica, um movimento simbólico que trouxe resultados inesperados. Yigal, um residente e líder local em Be’eri, observou o impacto desta decisão: “A gráfica é o coração do kibutz. Todas as demais operações começaram a funcionar com a inauguração da gráfica. Como Be’eri é o maior empregador da região, com cerca de 400 pessoas empregadas lá, a reabertura da gráfica não apenas ajudou as pessoas a voltarem ao trabalho, mas também deu vida aos serviços essenciais dentro do kibutz e preparou o terreno para o renascimento mais amplo da comunidade. Com o regresso dos trabalhadores, a cozinha retomou as operações para os acomodar e os serviços de lavanderia foram reiniciados, marcando um efeito cascata de restauração.”

Cornerstone-laying ceremony on Kibbutz Be'eri.
Cerimônia de lançamento da pedra fundamental no Kibutz Be’eri. Foto: ICEJ

O prefeito de Eshkol, Gadi Yarkoni, falou da difícil jornada compartilhada e da esperança: “Estou cheio de orgulho e de tristeza. Obrigado por todos que vieram aqui hoje… Vocês, que passaram pelo pior de tudo – o quanto passamos juntos!!! Vocês são um símbolo… Vocês fizeram o impossível de um lugar tão difícil. Vocês foram capazes de reacender a esperança. Temos o desejo de continuar – de estarmos aqui juntos e de desenvolver a região para nossos filhos.”

Moshe Edry, Chefe da Takuma, a resposta de ajuda do governo às comunidades afetadas pela guerra, refletiu sobre o quão grato estava por ser parceiro nesta renovação, acrescentando: “Trazemos uma mensagem de renascimento (t’kuma) e reabilitação. Apesar do massacre, você pode crescer novamente. Isso faz parte da vitória – você continua!”

No entanto, os residentes de Be’eri têm um longo caminho pela frente. Neste momento, todos os esforços estão no sentido de transferir as famílias evacuadas dos hotéis no Mar Morto para 306 lares temporários que estão sendo preparados para elas no Kibutz Chatzerim. As datas de mudança ainda são fluidas e ainda existem lacunas para atender às suas necessidades imediatas.

Essas necessidades incluem a criação de centros de educação temporários suficientes, a compra de utensílios domésticos substitutos para àqueles cujas casas foram destruídas e a prestação de cuidados contínuos pós-traumas.

Como observaram os residentes: “Não podemos curar até que isto acabe. Precisamos de uma sensação de segurança.” Apesar dos muitos desafios que ainda temos pela frente, os membros do Kibutz assumiram a atitude: “Se você construí-lo, as pessoas virão”. E aqueles que podem retornar já estão fazendo isso. Hoje, cerca de 100 moradores já retornaram ao Kibutz. E a cerimônia de lançamento da pedra fundamental desta semana é um começo promissor para as 52 famílias ainda evacuadas que farão seu lar ali.

Tendo como pano de fundo as hostilidades em curso, a cerimônia de lançamento da pedra fundamental do bairro de Shikmim, no Kibutz Be’eri, não foi apenas um evento cerimonial; foi um símbolo poderoso de esperança, unidade e espírito inabalável de uma comunidade determinada a reconstruir e prosperar novamente contra todas as probabilidades.

Nicole Yoder at the cornerstone-laying ceremony.
Nicole Yoder na Cerimônia de lançamento da pedra fundalmental. Foto: ICEJ

Fiquei muito emocionada com tudo que vi e ouvi das pessoas naquele dia. Foi uma grande honra fazer parte desta ocasião histórica e especial. Achei tão inspirador ver estas pessoas “escolherem a vida” e olharem para o futuro, embora este “evento” ainda não tenha terminado para elas e a tristeza e a dor pelo destino desconhecido dos entes queridos permaneçam. Uma coisa é certa: nós, na ICEJ, continuaremos a apoiar Be’eri e outras comunidades do Negev Ocidental enquanto reconstroem as suas vidas.

Por favor, considere uma doação generosa para o fundo Israel em Crise da ICEJ, à medida que continuamos a apoiar Israel durante este momento difícil.