Por David Parsons, Vice-Presidente & Porta-Voz Sênior da ICEJ
Traduzido por Julia La Ferrera

De acordo com todas as pesquisas, as eleições desta semana em Israel deveriam ser mais uma disputa apertada. Em vez disso, parece que Benjamin Netanyahu – já o primeiro-ministro mais antigo de Israel – tem um caminho surpreendentemente fácil para formar um governo de centro-direita com uma margem confortável de pelo menos 65 assentos no Knesset.

Sem dúvida, a maioria dos israelenses compartilha uma sensação de alívio pelo impasse político, que forçou o país a cinco campanhas eleitorais nos últimos 43 meses, ter sido rompido. E muitos também estão satisfeitos que um líder forte e provado em Netanyahu esteja pronto para assumir as rédeas da liderança mais uma vez. De fato, parece um retorno à normalidade para Bibi estar de volta à residência oficial do primeiro-ministro na rua Balfour, em Jerusalém.

Ao avaliar os resultados das últimas eleições, é importante notar primeiro que a nação de alguma forma permaneceu segura, forte e próspera nos últimos quatro anos de impasse político, embora não tivesse um governo estável com um mandato claro para governar. E precisamos ser gratos por isso, pela mão e providência de Deus sobre Israel.

Com todas as pesquisas mostrando novamente outra corrida apertada, os resultados surpreendentes surgiram porque vários partidos próximos ao limiar eleitoral para entrar no Knesset não conseguiram superar a curva, dando ao campo de Netanyahu uma margem de vitória muito maior do que o esperado.

Na esquerda, o fracasso do Meretz e de um dos três principais partidos árabes (Balad) em atingir o limite mínimo de 3,25% significou que pelo menos oito assentos do Knesset tiveram que ser redistribuídos em outros lugares, e eles parecem ter caído principalmente para a direita.

No Centro, Yair Lapid esperava ganhar terreno com os eleitores ao concluir o Acordo de Fronteira Marítima Israel-Líbano de última hora, apesar de não ter mandato para tomar uma decisão tão arriscada e de longo alcance como primeiro-ministro interino. Embora seu partido, Yesh Atid, tenha se saído bem com 24 assentos no Knesset, a mudança provavelmente foi um dos principais fatores que motivaram mais pessoas da direita a votar desta vez, já que a participação dos eleitores foi a mais alta em mais de 20 anos.

Benny Gantz e Gideon Sa’ar, da aliança mais centrista do National Unity (Unidade Nacional), nunca acertaram nenhum soco contra Netanyahu ou Lapid e acabaram com 12 assentos. Eles dizem que estão indo para a oposição com Lapid, embora possa haver alguns MKs (Membros do Knesset) separatistas em sua lista, que Netanyahu poderia persuadir a se juntar ao seu governo de coalizão.

À direita, o país tem tendido para a direita há algum tempo, com cerca de 62% dos israelenses se identificando como de direita, de acordo com um estudo recente do Israel Democracy Institute. Excluindo o setor árabe, isso significa que o voto judeu foi fortemente para o campo nacionalista, perenemente liderado por Netanyahu e seu partido Likud, que conquistou 32 assentos no Knesset nesta rodada.

Netanyahu afundou com sucesso Ayelet Shaked e as chances do Jewish Home (Lar Judaico), lembrando a todos os seus eleitores que sua facção havia feito parceria com a “Irmandade Muçulmana” trazendo Ra’am para a coalizão anterior. Isso significava que seus 7 assentos do último Knesset foram para outro lugar à direita.

O principal beneficiário parece ter sido o alinhamento Religious Zionist (Sionista Religioso) liderado por Bezalel Smotrich e Itamar Ben Gvir, que mais que dobrou sua contagem para 14 assentos no Knesset. Há algum tempo, um de seus argumentos mais fortes é que Netanyahu tem sido fraco diante da pressão externa, especialmente de Washington, e um voto para eles é um voto para manter os pés de Bibi no fogo. Parece que muitos dos eleitores de Naftali Bennett-Ayelet Shaked das eleições recentes compraram a linha e decidiram que, em vez de boicotar Netanyahu, é melhor protegê-lo de dentro de seu próprio governo.

Com os partidos ultraortodoxos Shas e o United Torah Judaism (Judaísmo Unido da Torá) também se saindo melhor do que o esperado, Netanyahu tem “parceiros naturais” mais do que suficientes na direita para formar um governo em poucas semanas. Mas exatamente para onde ele levará o país agora que está de volta ao poder?

Bibi é filho de um notável historiador judeu, Benzion Netanyahu, e ele também tem um forte senso de história e particularmente seu lugar na saga moderna de Israel. Ele persistiu em permanecer no jogo durante esses cinco ciclos eleitorais, apesar das tremendas pressões e distrações dos três casos criminais contra ele, que rivais políticos têm usado incansavelmente para tentar manchar Netanyahu como um perigo para a democracia israelense. Mas o que o levou a insistir?

Certamente, ele sente que seu legado, já sem precedentes, ainda não está completo; que ele ainda tem algo notável a realizar em moldar o destino nacional de Israel. Ele ainda tem um papel a desempenhar na libertação de Israel da iminente ameaça nuclear iraniana? Ele voltou a expandir os Acordos Abraâmicos selando um avanço histórico com a Arábia Saudita? Afinal, ele já se encontrou com o príncipe herdeiro saudita Mohammed bin Salman. Ou ele irá finalmente derrotar a ameaça do terrorismo palestino e marginalizar sua causa?

Só o tempo dirá, mas a questão mais imediata é quanto Netanyahu terá que confiar nos partidos de extrema-direita em sua coalizão pendente? Muitos em casa e no exterior estão preocupados com as visões intolerantes sobre o movimento LGBT expressas por membros do alinhamento Religious Zionist. Talvez o mais preocupante seja que alguns ainda possam ter opiniões kahanistas – o que significa que eles gostariam de transferir à força os árabes do país. E Itamar Ben Gvir, em particular, é bem conhecido por encenar ações provocativas em pontos críticos conhecidos, como o Monte do Templo e o túmulo de Simão, o Justo, em Sheikh Jarrah.

Netanyahu respondeu que definirá as políticas do novo governo e, portanto, essas dúvidas sobre seus prováveis parceiros de coalizão são exageradas. Mas Smotrich e Ben Gvir já provaram que podem impactar a tomada de decisões de Netanyahu. Apesar de suas negações, houve relatos persistentes nos últimos anos de que o próprio Netanyahu uma vez conversou com o líder do Ra’am, Mansour Abbas, sobre se juntar a ele em uma coalizão ou pelo menos apoiá-la de fora do governo, e foram Smotrich e Ben Gvir que forçaram Bibi abandonar o esforço.

Sem dúvida, esta eleição trouxe à tona a situação irônica em que Israel se encontra agora. Em um momento em que o Estado judeu está abrindo novas portas de reconciliação e normalização com os países árabes em toda a região através dos Acordos Abraâmicos, ele também será capaz de conciliar as relações com sua própria população árabe? Esse seria um objetivo admirável para Netanyahu adicionar ao seu legado, mesmo que Ben Gvir certamente lutará com ele ao longo do caminho.

Assista ao Webinar da ICEJ sobre os resultados das eleições de Israel abaixo.

https://youtu.be/UOTuur9xPy0

Main photo credit: AP